« となりの801ちゃん 4 | トップページ | 猫絵十兵衛 御伽草紙 2 »

2009年9月14日 (月)

幻想ネーミング辞典

幻想ネーミング辞典 Book 幻想ネーミング辞典

著者:新紀元社編集部
販売元:新紀元社
Amazon.co.jpで詳細を確認する

「ネーミング辞典」とは一つの単語に対して各国の言葉ではなんと言うのかが載ってる辞典で、私はこれを読むのが好きでして、学研のネーミング辞典を2冊ほどもってます。
で、今回新紀元社から発売されたネーミング辞典は学研のものでは取り上げられてないマイナスイメージな単語もあって、こういうのを待ってました!と予約購入しちゃいましたよ。

この辞典なんですが、カタカナ表記が各国の発音に近い表記にしてあるので、英語は違和感あるものがあってそれが残念です。
犬もdogとくれば「ドッグ」って読みますよね?それが「ドグ」だったり…
国王もkingで「キン」って書いてあるんすよ。
ここは一般的な読み方で書いてほしかったなぁ。発音したくてこの辞書は引かないと思うし…。
その点を直した改訂版とかだしてくんないかなー(発売したばっかだけどさ)

|

« となりの801ちゃん 4 | トップページ | 猫絵十兵衛 御伽草紙 2 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/70241/31373580

この記事へのトラックバック一覧です: 幻想ネーミング辞典:

« となりの801ちゃん 4 | トップページ | 猫絵十兵衛 御伽草紙 2 »